出国看病效率原来可以这样高

很多国人抱怨出国看病效率极差，预约要一个月、间医生要半个月、拿结果要等一个月、治疗方案的确定又需要一个月，整个流程下来，病情更加严重了。然而，事实真的如此吗?

确实，病历资料准备不足、语言沟通不畅、对自身病体能力预估不足等原因都会导致出国看病效率低下。另外，美国公民都有自己的家庭医生，可以解决大部分的健康问题。重大疾病患者出国并不存在看病拖沓的问题，医院都会以高的效率对每位患者负责。所以说，通过靠谱的出国看病服务机构，有计划、按步骤实施，出国看病的效率还是很高的。

据了解，有一肺癌晚期患者病情紧急，急需出国。联系了专业国际医疗机构通过病历整理翻译、预约了肺癌治疗经验丰富的美国麻省总医院专家、赴美就医、见到主治医生、得到明确诊断、获得下一步治疗方案回国，整个过程用了两个星期。不仅得到了高效率地成功出国就医，而且就医体验也非常满意。由此可见，重大疾病患者出国看病，不需要担心国外医院效率的问题，很多国外的权威医院都会以患者为中心，不仅会以高的效率帮助患者看诊，还会给患者提供佳的治疗方案。

国外预约制，省去排队烦恼

在国外看病一般采取预约制，问诊、化验检查、手术等都必须提前预约，确定好时间，不用担心到医院或诊所预约不到医生，也不用排队候诊，这不仅节省了患者的时间，保证就诊秩序，也能使患者获得高质量的医疗服务。

医学翻译质量，影响出国看病效率

良好的沟通是医生全面正确地了解病患情况、建立医患间信任感、精准治疗的基础和保障。医学翻译不同于普通的文学翻译，都是有医学术语要求。医学翻译的质量影响着出国看病的进程，进而影响预约、问诊及治疗的进度;错误的医学翻译还会导致灾难性的后果。所以患者一定要重视医学翻译，不管是病历资料的文字翻译，还是诊室与医生交流时的口译，亦或是治疗时的翻译。所以，出国前务必要找专业、靠谱的医学翻译。

另外，美国医院一切都是以患者、以病情为中心，坚持平等原则。只要按规定提交所需的转诊中英文病历、注册登记表、护照信息等，都会在第一时间办理，不会故意拖延时间。但是病历翻译不能有医学术语错误、表格填写要按照一定的要求等。